شعر ومتن کردی و فارسی
بزرگترین عروسی در ایران در سال 1394 در یکی از شهرهای استان ارومیه در شهر اشنویه برگزار شد 8 هزار نفر به استقبال عروسی دو دختر و پسر کورد اشنویه ای رفتند!
سهشنبه 10 شهریور 1394
:: 12:22 :: نويسنده : hevydar
(S)
Kch
| Sabat |
Kepir |
| Sakar |
Asan, Sade |
| Sara |
Sehra, Çol, Byaban |
| Saran |
Gundêke le Kurdistanî Êran |
| Sarme |
Qozaxeî pemû |
| Satyar |
Hozêkî kurde le Kurdistanî Êran |
| Sazan |
Guncan, Saçan, Gundêke le Kurdistan |
| Seîran |
Gešuguzar |
| Selar |
Aqil u leserxo, Serejin |
| Sema |
Reqis, Helperkê |
| Semen |
Gulî yasemen (Core gulêke) |
| Sergul |
Helbijardeî gulan, Sertopî gulan |
| Serso |
Gundêke le Kurdistanî Êran |
| Serwên |
Mêzer, Serupêç |
| Seryas |
Nawçeyeke le Kurdistanî Êran |
| Sêrya |
Gundêke le Kurdistan |
| Sêwê |
Wêneî sêw, Gundêke le Kurdistan |
| Sikala |
Gileyî |
| Silên |
Gundêke le Kurdistanî Êran |
| Simil |
Berî darêke bonî xoše |
| Sindus |
Deštêke le Kurdistanî Êran |
| Sinewber |
Core darêke |
| Sinîn |
Gundêke le Kurdistanî Êraq |
| Sinûr |
Merz, Kewšen |
| Sirwe |
Šineî ba, Nesîm |
| Sîlwana |
Gundêke le Kurdistanî Êran |
| Sîrîn |
Gundêke le Kurdistanî Êraq |
| Sokar |
Çiyayeke le Kurdistanî Êran |
| Solan |
Resen, Regez |
| Solav |
Tavge, Awheldêr |
| Soma |
Tînî çaw |
| Sone |
Corêke le mirawî |
| Sonî |
Çiyayeke le Kurdistan |
| Soske |
Suêske (Balindeyeke) |
| Sozge |
Šwênî peymanbestin, Gundêke le Kurdistanî Êraq |
| Sozan |
Sûtan |
| Surme |
Kil |
(S)
Kur
| Salar |
Serdar, Serok u gewre |
| Samal |
Sayeqeî samal |
| Samrend |
Çiyayeke le Kurdistanî Êran |
| San |
Naznawî sultan |
| Sanaw |
Nawî sade |
| Sarim |
Nawî dû serdarî kurd bûe, Qalayekî dêrîne le Kurdistanî Êran |
| Saro |
Nawî palewanêkî kurdî šerî caldîran bûe |
| Sason |
Nawî hozêk u çiyayeke le Kurdistanî Turkya |
| Sefîn |
Gundêk u çiyayeke le Kurdistanî Êraq |
| Seîwan |
Sabat, Cetir, Girdêke le Kurdistanî Êraq |
| Sengaw |
Šarêkî biçûke le Kurdistanî Êraq |
| Senger |
Meko, Çeper, Gundêke le Kurdistanî Êraq |
| Serbest |
Rizgar, Azad |
| Serçil |
Çilepope |
| Serdar |
Serleškir, Serokî u gewreî xêl |
| Serdešt |
Šarêke le Kurdistanî Êran |
| Serinc |
Wirdbûnewe, Dîqet |
| Serkewit |
Serkewtû, Bemeramgeîštû |
| Serko |
Gundêke le Kurdistanî Êraq |
| Sermed |
Hemîše, Peîta peîta |
| Serok |
Serkirde, Serperištkar |
| Serseng |
Hawînehewar u seîrangayeke le Kurdistanî Êraq |
| Serwer |
Xošewîst, Sergewre |
| Serxêl |
Serokî xêl |
| Simîlan |
Çiyayeke le Kurdistanî Êraq |
| Simko |
Kurtkiraweî Simaîle, Nawî serdarêlî kurde |
| Sindî |
Nawî hozêkî kurde le Kurdistanî Êraq |
| Siware |
Esip siwar |
| Sîna |
Gundêk u çiyayeke le Kurdistanî Êraq |
| Sîrwan |
Rûbarêke le Kurdistanî Êran u Êraq |
| Soran |
Bešêke le kurd ke be zaraweî soranî qisedeken, Nawçeyeke le Kurdistan |
| Sosekan |
Gundêke le Kurdistanî Êraq |
| Syamend |
Nawî dildarekeî xece le çîrokî "Xec u Syamend" |
چهارشنبه 18 تیر 1393
:: 10:59 :: نويسنده : hevydar
 
نقاشی های استاد عباس کمندی خواننده وپژوهشگر محبوب کرد
شنبه 03 خرداد 1393
:: 21:13 :: نويسنده : hevydar
نوروزتان سرشار از شادی و خنده.......
یکشنبه 10 فروردین 1393
:: 12:44 :: نويسنده : hevydar
(R)
Kch
| Rana |
Nawî Xuayekî zerdeštiyekane |
| Razan |
Xewtin, Nûstin |
| Razyane |
Giyayekî bonxoše |
| Rengîn |
Rengaureng |
| Rewe |
Gele Esip |
| Rêjne |
Tawebaranî tund |
| Rêwas |
Giyayekî tirš u xoše |
| Rêzan |
šarezaî rê, Werînî gela |
| Rojîn |
Le wêneî roj |
| Rondik |
Firmêsk, Esir |
| Rubab |
Amêrêkî mosîqaye |
| Rûgeš |
Rûxoš |
| Rûnak |
Rošin, Rûn |
| Rûpak |
Abrûdar, Beabrû |
| Rûxoš |
Dem be pêkenîn |
(R)
Kur
| Raber |
Rêber, Pêšewa |
| Rabûn |
Raperîn, Hestan |
| Rajan |
Cûlanewe, Hejan, Gundêke le Kurdistanî Êran |
| Rasin |
Suêsne kêwîle, Hozêkî kurde le Kurdistanî Êraq |
| Razaw |
Gundêke le Kurdistanî Êran |
| Rehêl |
Rehêleî baran |
| Rewend |
Koçer |
| Rêbaz |
Rêgaî hatûçoî zor, Rêgaî bîruboçûn |
| Rêbîn |
Rêgedozerewe |
| Rêbwar |
Berêwebû, Raguzer |
| Rêjaw |
Gundêke le Kurdistanî Êran |
| Rêkewt |
Sidfe |
| Rizgar |
Serbest, Azad |
| Robîn |
Dahatûbîn, Rojbîn |
| Rojgar |
Rojan |
| Rojyar |
Xoretaw |
| Rûbar |
Çem, Roxane |
پنجشنبه 11 مهر 1392
:: 09:40 :: نويسنده : hevydar
Gotinên Pêşîyan 10
Bi gur re dixwe, bi xwedî re sîne dike.
Bi gurmiste, dibeze sujine.
Bi guye xwe ve buye yek.
Bi heçeta (hinceta) kurke dixwe virike.
Bi kapekekî Uris nake.
Bi kere nikare dibeze kurtan.
Bi kevçiyan ve da berhev bi hesikan ve bela kir.
Bi kinco, were qunco, bi qerpalo here malo.
Bi kîrekî kulavî le dige.
Bi kulme, diçe direje.
Bi min xurto, li min xurto.
Bi penciruka li guye xwe ketiye.
Bi piye xwe kete tele.
Bi qîzanî mîr bu, bi jinanî pîr bu.
Bi quna ziya filitî.
Bi qune ketiye çala genim.
Bi qune, ketiye kodika jajerune.
Bi roj bilbil e, bi sev piskul e.
Bi roj kefene miriyan je dike, bi sev bulqe bulqa kuza ditirse.
Bi roj miriyan diselîne bi sev qurquroneka derî ditirse.
چهارشنبه 27 شهریور 1392
:: 09:55 :: نويسنده : hevydar
امپراتور شعر دنیا
شیرکو بیکس
امروز یکشنبه در سرزمین مادریش در شهر سلیمانیه به خاک سپرده خواهد شد !!!
روحش شاد و یادش گرامی
یکشنبه 20 مرداد 1392
:: 09:35 :: نويسنده : hevydar
Goncala meteorê ya Agriyê
Goncala meteorê ya ku li Agriyê ye, bi mezinbûna xwe li dinyayê duyemîn goncala herî mezin e. Lê belê goncal, her ku diçe tijî ax û kevir dibe
Heke ji bo paqijkirina goncalê tu xebat neyê kirin, goncal piştî demekê dê bê girtin. Goncala meteorê ya ku duyemîn li dinyayê goncala herî mezin e her ku diçe bi ax û keviran tijî dibe. Ev goncal piştî goncala meteorê ya Alaskayê goncala herî mezin e
Di sala 1892 an de kevirê ku ji ezmenan ket, ev kortal vekir. Lê belê nêviyê vê goncala meteorê bi ax û keviran tijî bûye. Her sal nêzî 10 hezar tûrîst ji bo dîtina vê goncalê tên Ağriyê
Lê heke tu paqijî çênebe û lê neyê nêrîn wê goncal taybetmendiya xwe winda bike
شنبه 12 مرداد 1392
:: 10:01 :: نويسنده : hevydar
کوردهای کشور گرجستان
کُردها علاوه بر اینکه اقامتگاههای دائمی در مناطقی از ایران، عراق، ترکیه و سوریه دارند، به برخی مناطق دیگر جهان نیز بنا بر حوادث و اتفاقات کوچ کرده اند که از جمله این مناطق می توان به کشور گرجستان اشاره کرد که حدود 40 هزار کُرد مهاجر را در خود جای داده است.
یزیدیان، ایزدی، ایزدیان (به کردی Êzidî یا ئێزیدی) اقلیت مذهبی کُرد زبانی هستند که در شمال عراق، سوریه، جنوب شرقی ترکیه و قفقاز ساکن هستند و بیش از 40 هزار نفر از آنها در گرجستان زندگی می کنند که به زبان کُردی و گویش کرمانجی صحبت می کنند؛ آیینشان ایزدی شاخه ای از بهدینانیه است که آمیزه ای از عقاید ادیان پیش از اسلام است و بنا به اعتقاد خودشان ایزدی همان زردشتی است.
براساس برخی منابع غیررسمی نزدیک به 40 هزار کُرد در گرجستان زندگی می کند که اکثراً دارای آئین ایزدی می باشند و از عراق، ترکیه، ارمنستان و آذربایجان به گرجستان رهسپار شده اند و اکثر آنها در شهر تفلیس پایتخت گرجستان زندگی می کنند، البته برخی هم در بخش اوستیای جنوبی از توابع گرجستان و همچنین به نسبت کمتر در دو جمهوری آبخازی و آجاری گرجستان پراکنده شده اند.
به ادامه مطلب................بروید..........
ادامه مطلب ...
شنبه 29 تیر 1392
:: 11:17 :: نويسنده : hevydar
آموزش حروف کوردی-کرمانجی(Ê)
حرف Êê در زبان کوردی کرمانجی ،معادل فارسی صدا اِ است
êleg
hêk
pê
kêr
دوشنبه 10 تیر 1392
:: 12:24 :: نويسنده : hevydar
سلام به تمام هموطنای عزیز ایران!به وبلاگ من خوش آمدید امیدوارم خوشتون بیاد.
|
|
