ji goştê ser neynûkan  xilas bibin

(از گوشت اضافی اطراف ناخن ها خلاص شوید)

Ji bo xilas bûna ji goştê ser neynûkan tarîfek hêsan...

 ...برای رها شدن  از دست گوشت اضافی اطراف ناخن ها راه حلی آسان

Nîv kevçiye şêranî sihik

  نصف قاشق شیره سیر

Zerdika hêkekê

زرده تخم مرغ

Kevçîyeke ava ananasê

یک قاشق آب آناناس

Malzemeyan baş tev bidin, serê tiliyên xwe nîv saetê di vêlosyomê de bihelîn.

 .مواد را خوب باهم مخلوط کنید.سر انگشتانتان(ناخن هایتان) را به مدت نیم ساعت در ماده تهیه شده قرار بدهید

Dê goştê ser neynûkên we jîndar û saxlem bibin.

.که باعث میشود گوشت اطراف ناخن هایتان سرزنده و سالم شوند

8

xalên sereke ên ciwan mayînê

(8 نکته مهم برای جوان ماندن)

1

 Cixare nekşînin. Heta 10 salan avantaj bidest bixin.

(1.سیگار نکشید:تا 10 سال دیرتر پیر شوید.)

2

Strêsê kêmtir bikin. Têkîliyên xûrt ên sosyal ava bikin.

(کمتر استرس بکشید:کارهای اجتماعی مهمی انجام بدید.)

به ادامه مطلب ................مطلب بروید.......

شعر زیبای لیلا از آهنگهای مرحوم آرام تیگران

Leyla(لیلا)

Tu bedew î, tu nazik î Leyla Leyla
(تو زیبایی ،تو نازک بدنی لیلا لیلا)

Keça Kurda çiqas rind î Leyla Leyla
(دختر کورد چقدر زیباست لیلا لیلا ...)

Leyla Leyla Leyla...
(لیلا لیلا لیلا)

Leyla Leyla bihar e
(لیلا لیلا لیلا بهار است)

Dilê min zare-zar e
(دل من زار زار گریه می کنه)

Leyla Leyla êvar e
(لیلا لیلا شب است)

Hêvya te me de were
(منتظر توام بیا)

Leyla Leyla bihar e
(لیلا لیلا بهار است)

Dilê min zare-zar e
(دل من زار زار گریه می کنه)
Tu kulîlka çiyayê Kurda Leyla Leyla
(تو گل و شکوفه کوههای کوردها لیلا لیلا)

Tu dermanê dilê xorta Leyla Leyla
(تو دارو و درمان جوونا لیلا لیلا)

Leyla Leyla Leyla...

(لیلا لیلا لیلا)

Leyla Leyla bihar e

(لیلا لیلا لیلا بهار است)

Dilê min zare-zar e
(دل من زار زار گریه می کنه)

Leyla Leyla êvar e
(لیلا لیلا شب است)

Hêvya te me de were
(منتظر توام بیا)

Leyla Leyla bihar e
(لیلا لیلا بهار است)

Dilê min zare-zar e

(دل من زار زار گریه می کنه)

hawler photo

BAJARÊ BISMILÊ

؟   BAJARÊ BISMILÊYE GÎDIPSEEEN

Li hêla Bismilê, ji gundê Koselîya merivek wê biçe bajêr .Jina wî jê re dibêje :

Ma bajarê Bismilêye gîdipseeen, Fatoşêye bîr don getiiir!
- Ma ne bilim ne qedemdiiir?
- Wîîî, ma hema bîr mîtro bîr nigine
Bîr mîtro jî dîger nigine,
Ellî santîm nav nigine
Girmî bêş santîm jî pizîsine getir bestir.

ماموستا گوران، پدر شعر نو کردی

عبدالله بگ فرزند سلیمان بگ فرزند عبدالله بگ متخلص به "گوران" در سال 1904 یا 1905 در شهر "حلبچه" متولد شده است. هم پدر و هم پدربزرگش اهل شعر و ادب بوده اند و آثار و اشعاری به زبان های کردی و فارسی نوشته اند، به ویژه پدربزرگش عبدالله بگ در زبان و ادب فارسی بسیار توانا بوده است و از همین جهت به وی لقب کاتب فارسی داده اند.

به ادامه مطلب.........بروید...................

Gotinên Pêşîyan 2

Ape sorvirçî, ji deste wî gurî derket kete deste wî hirçî.
Apke (Ape) Faris, niha tu nemirî tuye beyî nav garis!
Apo ne gej e, tistan dizane (dibîne) nabeje.
Aqil bi dînan çi bike, çav bi koran çi bike.
Aqil je birîn. ( Aqil je nahbire.)
Aqil le buye av.
Aqil sivik e, ling çapal e.
Aqile kew re, risqe bihare
Aqile kurî caniya del..
Aqile kurî, bi teyran re firî.
Aqile kurî, se te da birî.
Aqile min dibire, aqile gilika min nabire.
Aqile wî/we di nav çoken wî/we da ye.
Aqile xwe bi nan u dew ve xwariye.
Aqile xwe bide sere xwe. (Topî sere xwe ke.)
Ar u pelur e, xuy (xwedî) qebul e.
Are (Arde) xwe pehtî ye, kapeka xwe retiye.
Are hur di hewana xwe de dîtiye.
Are kewan e, risqe betan e.
Are keware risqe bihare.

فرارسیدن ماه محرم

ماه محرم بر همه هموطنان كورد زبان و ايرانيان گرانقدر تسليت باد.

(G)

Kch

(G)

Kur

باران

 باران  بونی  توم  بو  دینی

بونی  هه نه سه ت

بونی  خوشه ویستی

به بوی باران    ئارام ئارم

گلاره ی   چاوم  قرس  ئه بی

به گورانی   بارانه که ی  ماموستا ناسر

                                        مه ستی خیالت ئه بم

دل ته نگم

دل ته نگی   ئه و کاتانه ی  له ژیر  باران  پیاسه مان  ئه کرد

ئه و ساتانه ی   له لام   بووی و من پیم  نه زانی

نمی باران  گونام  ماچ  ئه کا و  له گه ل  فرمیسکه کانما  تیکه ل  ده بی  و ئه بیته  ساریژی  خه مه کانم

ئازیزم  ته نیا  نیم  باران  بونی  توم  بو  دینی.

                                                                                                       مطلب ارسالی از شیما