عید سعید فطر مبارک باد!!!

موسیقی کردی و فرهنگ کردها/ آیاکو تاتسومورا

به ادامه مطلب .....................بروید....................

xorawaye

نقاشی غروب خورشید از هنرمند کورد

Be Te

Xawa Min be Te Nahet
Sebra Min Be Te Nahet
Jiyan Be Te Na Xushe
Dirya Te Ji Na Xushe
Ditna Te Sewqa Hayve Ye
Kenya Te Wek Kulilke Ye
De Tu Were Nazika Min
Te Agir Berda Dile Min
Ey Zalime Ey Kafire
Bese Bide Ezaba Min

Be Wefa

Tu Be Wefa Bui
Tu Xayin Bui
Te Ez Tine helayi
Te Dile Min Agir Berdaye
Te Dile Min Evindar Kir
Te Bi Daste Xu Berindar Kir
Te Jiyana Min Weran Kir
Te Zin U Shirin Shermizar Kir
Ya Reb Tu Xer Ne Bini
Xushiya Di Jiyaneda Ne Bini
Agire Lsqeda Bi Suji
Kuvandar Bi, Berindar Bi ,Tu Bewar Bi

عکس از کوردستان ایران

سرزمین پدری من ، سرزمین مادری من سرزمین آخته از سوز و عطش سرزمین فقر و بیکاری و عدل عطش سرزمین عشق و عطش برباله های رنگین سرزمین چهار فصل غریب سرزمین پدری من ، سرزمین مادری من ما دور فتادگانی بیش نیستیم، مهر تو در دلهامان، در رگهای ما جاریست لیکن چاره ای جز صبر نیست سرزمین شادی و بزم و پاکی گشته کنون سراسر غم و درد و اندوه جای تو اینجا نیست ای خاک پر گهر تو گل سرسبد هر بهاری چرا کنون فتاده ای بر خاک فرو سرزمین لاله های بی نصیب خاطر عشق و سرای بی رقیب گم گشته در راه هوای مه آلود چهار بخشت شده اندوه غم آلود سرزمین خسروان بی بدیل مردان توسر به هیچ اهریمنی خم برنیاورد تورا چه باکیست از این خس نااساس آرزوی خفته دارم، درد پر مهرو دل پرزگلایه دارم این چه حکمیست خدایا؟ باورم نیست ! روی سبزو زرد و سرخت چنین نبینم گمت کرده ام، در پی تو هراسانم بارها سنگ بر سینه زدم کاش سنگ دلان راه به چاره می دیدند دردهای پرزدرد ما عاقلانه می دیدند سرزمین پدری من ، سرزمین مادری من با تمام مردمان مهمان نوازت دلهای پرزمهر و آکنده از شور و لیاقت تورا را باز می ستانم زدست این اهریمنان تورا را باز می ستانم زدست این نا بخردان هرچند.. تو آزادی کنون در قلب و در افکارمان بازایست تا کوله ام را به آگاهی جاده آغشته کنم سوسوی چشمانم را با گرد و غبار راه آغشته کنم اشکم بازایستد تا راه را در پی تو روشن کنم خالی از مهر تو من چه دارم سرزمین خونی من تو در هسته سلولهای من تو در وجود بی نهایت من سرزمین پدری من، سرزمین مادری من تو را دوست ندارم، بهتراست! چون محو شدن در بحر تو وجودمرا محوکند به تو عشق می ورزم چون می دانم در وجودمی ظلم این نابخردان پایان ندارد چاره ای جر مرحم و درمان ندارد خاک تو با چار بخشت خاک تو بادور فتادگان ز قلبت خورشید در دل کوههای سه نقشت ............. راستی تو خود در پی چیستی؟ من که در پی تو حیران این گیتی آخر ماجرا چیست؟ چرا این گونه ام؟ توان رفتنم نیست، پاهایم با من هم اوا نیست یک بار هم شده مرا دریاب بیش از این رنجم نده چشم هایم رنگ رخسار تو را خواهند سرزمین آلاله های بی نشان به تو پناه می برم به کوهای برافراشته ات پناه می برم شاید باران رحمتت درمان شود بر زخم کهنه ام سرزمین پدری من، سرزمین مادری من Ji: Raman bidil

Kch

Baxan	Gundêke le Qeredax, Koî baxe, Gundêke le laî Merîwan
Befraw	Seholaw, Awî befir
Befrîn	Wek befir, le Šêweî befir
Behar	Werzêkî sale
Behê	Beî (Core mîweyeke)
Behre	Lêhatûyî
Belar	Zor geîštû
Belên	Peyman, Wade
Benaz	Nazdar, Benazunûk
Berzê	Balaberz
Besê	Bese, Kurtkiraweî Besîme
Beyan	Beyanî
Bêrat	Çiyayeke le Kurdistan
Bêstan	Boîsan
Bêxal	Hawînehewarêke le Kurdistan, Bêxeluxeš
Binaw	Core dirextêke
Binawî	Gundêke le Kurdistan
Birîske	Birûske
Bokan	Šarêke le Kurdistanî Êran
Botya	Nawî çiyayeke le Kurdistan
Bextewer	Bexitdar, Šansdar

Kur

Bagro	Baî tundutîj
Badinan	Nawçeyeke le Kurdistanî Êraq
Bahoz	Baî behêz
Balek	Nawçeyek u dû gunde le Kurdistanî Êraq
Balîsan	Gundêke le laî Hewlêr
Barzîn	Nawî dolêke le Kurdistanî Êraq
Basak	Gundêke le Kurdistanî Êraq
Baso	Eškewtêke le laî Merîwan
Bastê	Gundêke le laî Pêncwên
Bašîl	&Cedil;aroke, Kolwane
Batas	Nawî gundêke le Kurdistanî Êraq
Batman	Šarêke le Kurdistanî Turkya, Gundêke le Kurdistanî Êran
Bazyan	Nawçeyeke le Kurdistanî Êraq
Bemo	Çiyayeke le Kurdistan
Berhem	Brubû, Dahat
Berîn	Berbilaw
Berko	Çiya u nawçeyeke le Kurdistanî Êraq
Berzan	Çiya u nawçeyeke le Kurdistanî Êraq
Betîn	Germugur, tundutîj
Bextiyar	Bexitdar, Xošhal, Šad
Beyar	Κî bêpareupûl, Zewî dêm
Bêbak	Netirs, Becerg
Bêbeš	Bêwer, Bešnediraw
Bêstûn	Nawî çiyayeke le Kurdistanî Êran
Bêtwat	Nawçeyeke le Kurdistanî Êraq
Bijar	Giyayî herze, Labirdinî giyayî herze
Bilêse	Zûaneî agir
Bilîmet	Bêwêne, Helkewtû
Binar	Dawênî kêw
Biradost	Nawçeyeke le Kurdistanî Êraq
Birîndar	Zamdar
Birzo	Balaberz
Boskan	Gundêke le Kurdistanî Êraq
Botan	Nawçeyek u rûbarêke le Kurdistanî Turkya
Botê	Gundêke le Kurdistanî Êraq

Cegerxwîn

a

NAWÎ KURDÎناوی کوردی 

Perwerde

Alan Dilpak